Publications

Santo, Santo, Santo / Holy, Holy, Holy equips Spanish-speaking and English-speaking Christians to sing together in congregations and parishes, seminaries and schools, care facilities and homes, offering communities a comprehensive collection of songs that span the full range of worship elements, occasions, and pastoral and theological themes. A symbol of unity of the church, this hymnal assists leaders in finding beautifully crafted translations of songs they already know and love, and in discovering compelling new songs from a variety of cultures and Christian traditions.

Santo, Santo, Santo / Holy, Holy, Holy equipa a creyentes de habla hispana e inglesa para cantar juntos en congregaciones, parroquias, seminarios, escuelas, hogares y centros de asistencia, ofreciendo a dichas comunidades una colección completa de canciones que abarca toda la gama de elementos cúlticos, ocasiones litúrgicas, y temas pastorales y teológicos. Como símbolo de la unidad de la iglesia, este himnario ayudará al liderazgo a encontrar traducciones realizadas con gran destreza de cantos que ya conocen y aman, y a descubrir canciones nuevas y cautivadoras provenientes de una gran variedad de culturas y tradiciones cristianas.

For more resources on bilingual worship, see also:

• Santo, Santo, Santo / Holy, Holy, Holy: A Bilingual Hymnal
• Multilingual Singing for English-Speaking Congregations
• Singing Bilingually in Spanish and English: A Vision and Resources for Singing Together on the Journey of Faith
• Spanish and English Together: Learning and Worshiping Interculturally